ИНФОРМАЦИЯ
о деятельности
органов местного самоуправления городского округа город Кострома в сфере
международного сотрудничества в 2021 году
В связи с
санитарно-эпидемиологическими ограничениями, действовавшими в 2021 году в
рамках противодействия распространению новой коронавирусной инфекции, обмен
официальными делегациями в городе Костроме и в городах-побратимах не
осуществлялся.
Проводился
активный информационный обмен между органами местного самоуправления, структурными
подразделениями Администрации города Костромы и органами местного
самоуправления, общественными организациями, учреждениями 18 городов-побратимов
Костромы, в города-побратимы рассылалась новостная информация (свыше 40
рассылок), информация об опыте работы (9 рассылок), анонсы онлайн-мероприятий
(свыше 90 мероприятий).
В рамках
подготовки и проведения в онлайн-формате празднования Дня города Костромы и Дня
Костромской области:
- 23 июня 2021
года в адрес органов местного
самоуправления городов-побратимов была направлена информация о возможности
подготовки указанных видео-поздравлений и трансляции их в ходе празднования Дня
города Костромы. Были получены и транслировались 28 августа т.г. на большом
экране, установленном на Сусанинской площади города Костромы, видеопоздравления
от Кшиштофа Хойняка (мэр города Пётркув-Трибунальски, Республика Польша),
Аннелоре Айнмалль (председатель общества дружбы «Ахен-Кострома», Федеративная
Республика Германия), творческих коллективов и жителей Бобруйска (Республика Беларусь),
главы Администрации Очамчырского района Республики Абхазия Беслана Бигвавы и
творческих коллективов Очамчыры, партийного руководителя города Саньмэнься Лю
Наньчана (Китайская Народная Республика). Также музыкальное видеопоздравление
через общественную организацию региональной армянской
национально-культурной автономии Костромской области (Джуваликян
А. С.) жителям Костромы направил художественный
руководитель ансамбля «Цирани», солист ансамбля «Дудукер» Артак Асатрян.
Поздравления от городов-побратимов были направлены в средства массовой
информации, опубликованы на официальных интернет-ресурсах Администрации города
Костромы, учреждений культуры. В адрес глав городов-побратимов после
празднования Дня города Костромы были направлены письма с благодарностью от
Главы города Костромы Ю. В. Журина;
- МБУ города Костромы «Возрождение» по заказу
Администрации города Костромы был создан новый фильм-концерт «Песня моя,
Кострома!», ссылки на онлайн-трансляцию фильма были направлены Управлением
культуры Комитета образования, культуры, спорта и работы с молодежью
Администрации города Костромы в города-побратимы. В фильме принимали участие
ведущие творческие коллективы города - фольклорный ансамбль «Венец», ансамбль
музыки, песни и танца «Волга-Волга», вокальный ансамбль «Дебют», театр-студия
«Молодежная мода» и другие (режиссер фильма – Татьяна Ноздрина, операторы –
Иван Куликов и Андрей Куликов). Фильм начинается с приветственных слов Главы
города Костромы Юрия Валерьевича Журина и главы Администрации города Костромы
Алексея Васильевича Смирнова;
- Управлением культуры Комитета образования, культуры,
спорта и работы с молодежью Администрации города Костромы в города-побратимы направлены ссылки на виртуальную концертную
программу с участием национальных творческих коллективов Костромы (армян,
цыган, костромских немцев), посвященную Дню города Костромы.
В декабре 2021 года в города-побратимы Костромы
направлено видеопоздравление Главы города Костромы Ю. В. Журина с Новым годом и
Рождеством. Запись видеопоздравления была организована из Резиденции
Снегурочки, в поздравлении приняли участие Российский Дед Мороз из Великого
Устюга и Российская Снегурочка из Костромы.
В рамках
международного сотрудничества в сфере экономического развития и туризма Управлением
экономики Администрации города Костромы в 2021 году в целях продвижения
туристских ресурсов города Костромы на рынке международного туризма было
обеспечено участие в XVI Международной туристической выставке «Интурмакет-2021»
(ЦВК «Экспоцентр», г. Москва, апрель 2021 года) и 27 Международной
форум-выставке по туризму «ОТДЫХ Leisure 2021» (ЦВК «Экспоцентр», г. Москва,
сентябрь 2021 года).
Международное
сотрудничество в гуманитарной сфере в 2021 году активно развивалось с
использованием современных информационных технологий, интернет-ресурсов, в том
числе:
- начата
реализация долгосрочного проекта «Юные таланты городов-побратимов» с участием
учреждений культуры и образования, общественных организаций. В рамках
реализации Соглашения об установлении дружественных связей между городом
Костромой (Российская Федерация) и городом Бобруйском (Республика Беларусь) от
16 ноября 2012 года, Протокола о
восстановлении отношений между Костромой (Россия) и Пётрковом-Трибунальским
(Польша) от 19 мая 2005 года на сайте МБУ ДО города Костромы «Детская
художественная школа имени Н. Н. Купреянова» создана международная виртуальная
выставка «Я рисую мой город», в которой приняли участие свыше 100 юных
художников Костромы, Бобруйска и Пётркува-Трибунальски. Главой города Костромы
Ю. В. Журиным направлены письма в адрес органов местного самоуправления
городов-побратимов с благодарностью за активное участие в проекте;
- в рамках
реализации Договора о партнерских отношениях между городом Костромой,
Российская Федерация, и городом Ахеном, Федеративная Республика Германия от 9
июня 2005 года при участии волонтеров (преподаватели МБОУ города Костромы
«Средняя общеобразовательная школа № 3 с углубленным изучением отдельных
предметов») переведены на немецкий язык презентационные материалы об
экономическом, социально-культурном потенциале, достопримечательностях города
Костромы, которые были направлены Управлением культуры Комитета образования,
культуры, спорта и работы с молодежью Администрации города Костромы в общество
дружбы «Ахен-Кострома» для размещения на интернет-ресурсе общества дружбы;
- в рамках реализации
Соглашения об установлении дружественных связей между городом Уральск
(Республика Казахстан) и городом Костромой (Российская Федерация) от 10 сентября
2018 года успешно продолжена реализация в онлайн-формате культурного проекта «Кострома – Уральск: читающие города». Проект осуществляется централизованной
библиотечной системой города Костромы с Западно-Казахстанской областной
библиотекой для детей и юношества им. Хамзы Есенжанова. В рамках проекта организовано размещение краеведческих
видеоматериалов на сайтах библиотек Костромы и Уральска, проведена
Международная интеллектуальная викторина «Я знаю свой город: события, люди,
история» с прямой онлайн-трансляцией церемонии награждения участников;
- в рамках
реализации Соглашения об установлении дружественных связей между городом
Костромой (Российская Федерация) и городом Чадыр-Лунга (Республика Молдова) от
6 мая 2014 года инициирован новый
проект «Побратимы без границ» в сотрудничестве с Публичной
районной библиотекой города Чадыр-Лунга (Республика Молдова), на официальном
сайте муниципального бюджетного учреждения города Костромы «Централизованная
библиотечная система» в разделе «Диалог культур» размещены онлайн-презентации
и видеоматериалы «Виртуальное
знакомство с городом-побратимом Чадыр-Лунга. (Молдова)», виртуальная
экскурсия «Этот город самый лучший: Чадыр-Лунга», видеоэкскурс «Публичная
районная библиотека города Чадыр-Лунга»;
- в рамках
реализации Соглашения об установлении дружественных связей между городом
Костромой (Российская Федерация) и городом Сороки (Республика Молдова) от 14
декабря 2012 года установлены связи муниципального бюджетного учреждения города
Костромы «Централизованная библиотечная система» с библиотекой имени М.
Садовяну города Сороки, в октябре 2021 года начат новый проект «Города-побратимы
онлайн. Кострома – Сороки», на сайтах библиотек размещены виртуальные экскурсии
по городам Кострома и Сороки;
- в рамках
реализации Договора об установлении и развитии дружественных связей между
городом Костромой (СССР) и городом Самоковым (Софийский округ НРБ) от 11 ноября
1973 года в марте 2021 года установлены побратимские связи муниципальных
библиотек города Костромы с библиотекой имени Паисия Хилендарского города
Самоков (Болгария), инициирован культурный проект «Кострома – Самоков: дружим
библиотеками», произведен обмен онлайн-экскурсиями по городам Кострома и
Самоков;
- в рамках
реализации Соглашения о побратимских связях города Костромы с городом Бари (май
2014 года) на сайте Централизованной
библиотечной системы города Костромы размещена виртуальная выставка о городе
Бари (Итальянская Республика);
- в рамках
реализации Соглашения об установлении дружественных связей между городом
Костромой (Российская Федерация) и городом Бобруйском (Республика Беларусь) от 16
ноября 2012 года был продолжен начатый в 2020 году проект «Дружим
городами: Кострома – Бобруйск». Библиотека Бобруйска на своем сайте
разместила новые видеоматериалы о Костроме: «Костромские писатели- фронтовики»,
«Кострома кинематографическая», онлайн-обзоры «Прогулки по городам Золотого
кольца», «Книги белорусских писателей на книжных полках библиотек города
Костромы», видеоэкскурс «Костромские тропинки к Пушкину», виртуальную экскурсию
«Кострома - льняная столица». В апреле была проведена совместная онлайн -
викторина «Мой город: история, люди» (об истории и достопримечательностях
Бобруйска и Костромы). К 76-летию Победы в Великой Отечественной войне
1941-1945 годов на сайте Централизованной библиотечной системы города Костромы
в дополнение к ранее размещенным материалам появились виртуальный проект
«Беларусь помнит», который был реализован в рамках патриотической акции
«Победный май: живем и помним» (фотографии и сведения о ветеранах армии и
флота, партизанах, подпольщиках, бойцах Сопротивления, тружениках тыла, узниках
концлагерей, блокадниках, детях войны), виртуальная галерея «Их имена связаны с
Бобруйском», посвященная Героям Советского Союза - бобруйчанам и участникам
освобождения города на Березине, материалы белорусской патриотической акция «Хранимое
потомками». Одним из ярких мероприятий проекта «Дружим городами: Кострома –
Бобруйск» стал флешмоб «Я Пушкина читаю вновь» к Пушкинскому дню России
(Международному дню русского языка) в онлайн-формате, в котором 6 июня приняли
участие 58 жителей Костромы и Бобруйска (Республика Беларусь). Видеозапись
стихотворения А.С. Пушкина «Памятник» («Помнік») на белорусском языке в
исполнении белорусских библиотекарей размещена на сайте библиотеки имени А. С.
Пушкина города Костромы.
В 2021 году
совместно с национальными культурными автономиями города Костромы в
муниципальных библиотеках проведены очные мероприятия, посвященные культуре и
достопримечательностям городов-побратимов. Дни национальных культур и тематические
праздники позволили костромичам совершить заочное путешествие по Молдове,
Черногории, Абхазии, Сербии, Беларуси, Болгарии, ближе познакомиться с
культурой цыганского народа. Совместно с национальными культурными автономиями
на базе муниципальных библиотек города Костромы организованы курсы изучения
армянского, азербайджанского зыков, занятия Клуба любителей немецкого языка.
На
сайте Централизованной библиотечной системы пополняется раздел «Диалог
культур», в котором размещены более 50 материалов. Статистика сайта показывает,
что интерес они вызывают не только у костромичей, но и у жителей других стран.
За 2021 год данный раздел посетили более 5000 удаленных пользователей.
Опыт
работы по развитию международного сотрудничества, взаимодействию с
национальными общественными объединениями библиотеки № 15-центра национальных
культур и городов-побратимов был успешно представлен на Всероссийской
научно-практической конференции «Гармонизация межэтнических отношений и
развитие национальных культур: позитивные практики библиотек» (г. Екатеринбург).
В связи с
санитарно-эпидемиологическими ограничениями, действующими с 2020 года в рамках
противодействия распространению новой коронавирусной инфекции, обмен
школьниками в 2021 году в городе Костроме и в городах-побратимах не
осуществлялся.
Продолжено
сотрудничество Гимназии № 1 города Костромы с городом Дарем одноименного
графства в Великобритании. Обучающиеся гимназии в апреле 2021 года приняли
участие в видеоконференции между Даремом и Костромой, организованной Советом
графства и Даремским университетом «От знания к пониманию»; в октябре 2021 года
участвовали в школьном онлайн проекте по защите окружающей среды,
организованном Советом графства и OASES.
Гимназия № 15
города Костромы продолжает сотрудничество с лицеем Шарль Нодье город Доль (Франция),
ведется работа над созданием фотоколлажа «Достопримечательности Костромы и
Доля», обмен информацией происходит в режиме онлайн.
Средней
общеобразовательной школой № 7 города Костромы получен положительный ответ на
предложение о сотрудничестве от Средней школы № 20 города Бобруйска,
организовано онлайн-поздравление жителей городов-побратимов Костромы и
Бобруйска с Новым годом и Рождеством.
В рамках
реализации плана международного сотрудничества направлены поздравления с Новым
годом от обучающихся Средней общеобразовательной школы № 11 города Костромы
обучающимся Гагрской средней школы № 4 имени Юрия Гагарина город Гагры
Очачмырского района Республики Абхазия.
Продолжается
совместная работа над созданием проекта «Достопримечательности города Костромы
и Ахена». В работе над проектом принимает участие Средняя общеобразовательная
школа № 3 с углубленным изучением отдельных предметов, Гимназия № 33 города
Костромы.
Также,
общеобразовательные организации города Костромы продолжают работу по развитию
сотрудничества с зарубежными школами в населенных пунктах, не являющихся
городами-побратимами:
- Гимназия № 33
города Костромы и город Ойскирхен (Германия);
- Средняя
общеобразовательная школа № 3 с углубленным изучением отдельных предметов и
город Кассель , город Бергиш Гладбаш (Германия);
- Гимназия № 15
города Костромы и город Мариеншуле (Германия);
- Гимназия № 25
города Костромы и город Постеев, город Беране (Чешская республика).
В январе 2021 года
педагоги муниципального бюджетного учреждения дополнительного образования
города Костромы «Центр творческого развития "Академия"» приняли
участие во Всероссийском учебно-методическом семинаре преподавателей
французского языка «Мир французского языка сегодня: новые знания, навыки,
компетенции» (дистанционно).
Ежегодно, с 1992
года, Ассоциация преподавателей – практиков французского языка (РОО ПП ФЯ), при
поддержке Агентства по образованию (Министерства образования) РФ и при
содействии Посольства Франции в России, проводит семинары под общим названием
«Франция и Франкофония сегодня». Семинары, на которые приезжают преподаватели
как высшей, так и средней школы, проходят в Подмосковье и / или во Франции и
длятся неделю. Цель семинаров – актуализировать информацию о языке и культуре
Франции/ франкоязычных стран во всех аспектах (педагогика и методика
преподавания, культурология, новинки методической литературы, новейшие
технологии обучения и т.д.). Эксперты из Франции, Бельгии, Швейцарии, Канады
(Квебек), стран Магриба, обладающие высоким уровнем профессиональной компетенции,
читают лекции, организуют работу педагогических мастерских, принимают активное
участие в работе "форума", "круглых столов",
заключительного капустника. По окончании семинара каждый участник получает два
Сертификата – от Агентства по образованию РФ и Посольства Франции в России.
Ежегодно педагог дополнительного образования ЦТР «Академия» Карантеева Ирина
Львовна принимает участие в семинаре. В ЦТР «Академия» Ирина Львовна ведет
несколько дополнительных образовательных программ по сопровождению одаренных
школьников города Костромы в области «Лингвистика. Французский язык», участие в
семинаре дает возможность отечественным преподавателям обсудить проблемы,
связанные с преподаванием французского языка, франкоязычной культуры,
обменяться накопленным опытом, а также способствуют установлению и развитию
диалога культур.
Учащиеся ЦТР
«Академия» ежегодно участвуют в международном конкурсе «Эссе в различии». Организаторами конкурса выступила образовательная
компания RELOD при поддержке Всероссийской государственной библиотеки
иностранной литературы имени М. И. Рудомино. Конкурс проходит под патронатом
Его Королевского Высочества Принца Майкла Кентского, Уполномоченного по правам
человека города Москвы Татьяны Потяевой и председателя Отдела внешних церковных
связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона. Конкурс
третий год входит в перечень творческих работ и олимпиад, рекомендованных
Министерством просвещения РФ (приказ № 390 от 24.07.19, № 188 в списке
конкурсов). Партнёры конкурса: Музеи Московского Кремля, издательство
Оксфордского университета – OxfordUniversityPress (ELT), Российско-Британская
торговая палата, Международный языковой центр LanguageLink, Ассоциация учителей
и преподавателей английского языка MELTA, Французский институт в России и др.
Конкурсная работа представляет
собой исследование по выбранной теме (смотрите на сайте конкурса) в формате
эссе на английском, французском или испанском языках, в котором участники
представляют своё видение культурологической, исторической и социальной
проблематики, сравнивая страну изучаемого языка и Россию.
Конкурс эссе на иностранных языках
проводится для учеников 8–11 классов школ и студентов 1–3 курсов неязыковых
факультетов. В 2021 году победителем конкурса стала Софья Бабинцева, занимающаяся
в Центре творческого развития «Академия» города Костромы по образовательной
программе «Олимпиадный французский язык».
Юные моряки
совместно с педагогом Евгением Смирновым из муниципального бюджетного
учреждения дополнительного образования города Костромы «Детский морской центр»
с 8 по 24 октября 2021 года приняли участие в Международной комплексной
экспедиции «Пламя Чесмы. Греческий гамбит». Историко-просветительская
экспедиция проходит на территории Греции и включена в список мероприятий
программы Года истории Россия-Греция в 2021 год. Организаторами экспедиции
являются Костромское областное отделение Русского географического общества
(РГО), Департамент экспедиционной деятельности РГО и кинокомпания «СКАЙФЁСТ».
Программа
экспедиции нацелена на исследование малоизвестного факта русской и греческой
истории – существования на греческих островах Архипелагской губернии Российской
империи. В последующем данные события стали предвестниками Греческой революции
1821-1829 гг., чей юбилей отмечается как в Греции, так и в России в этом году.
Экспедиция также предоставит новые данные о знаменательной победе русского
флота в Чесменском сражении 250 лет назад.
Основными
участниками экспедиции стали историки, эксперты ЮНЕСКО по подводному
культурному наследию, искусствоведы, а также школьники и студенты из
Костромской области, прошедшие строгий конкурсный отбор и профессиональную
подготовку.
Экспедиция
проходила на парусном фрегате «Штандарт» - судне-реплике, построенном по
чертежам и корабельным традициям XVIII века. Участники обследовали подводную
акваторию в местах базирования русского флота и гибели боевых кораблей, провели
осмотр и экспертизу артефактов, личных вещей и корабельных икон, относящихся к
периоду пребывания русского флота в архипелаге в 1770-1774 гг., а на острове
Парос – столице Архипелагской губернии установили памятные знаки.
В ходе экспедиции
по заказу телеканала «Моя планета» проводились съёмки двух документальных
фильмов для отечественного и зарубежного зрителя. Премьерный показ пройдет как
на греческом, так и на российском телевидении. Репортажи о ходе проведения и
результатах экспедиции будут размещаться на специально созданных интернет
страницах проекта на порталах РГО и телеканала «Моя Планета».
С 10 ноября 2020 года
по 31 января 2021 года ресурсным центром «Вектор» Детско-юношеского центра
города Костромы «АРС» был организован открытый конкурс «Семейный котёл» (в
рамках реализации проекта по внедрению в образовательную практику новых форм
социального партнерства семьи и образовательного учреждения). Конкурс был
посвящён теме «Здоровый образ жизни». В 6 номинациях конкурса приняли участие
2465 человек – детей, родителей, педагогов, педагогов-организаторов, учителей,
воспитателей, инструкторов по физической культуре из 28 регионов России, а
также Республики Казахстан, Республики Беларусь, Народной Луганской Республики,
Донецкой Народной Республики. В 2021-2022 учебном году стартовал IX-й открытый
конкурс для педагогов, детей и родителей «Семейный котел», посвященный теме
«Наставничество».
В сфере спорта
В апреле 2021 года
команда отделения шахмат МБУ ДО города Костромы «Детско-юношеская спортивная
школа № 1» приняла участие в XIX Международном шахматном турнире
«Орша-2021» (Республика Беларусь). Лучший результат среди костромских спортсменов
в турнире D (2011-2012 г.р.)
показал Губкин Константин, заняв 11 место из 29 участников.
20 апреля 2021
года в рамках реализации Соглашения об установлении дружественных связей между
городом Костромой (Российская Федерация) и городом Бобруйском (Республика
Беларусь) от 16 ноября 2012 года налажены дружеские связи между МБУ ДО города
Костромы «Детско-юношеская спортивная школа № 1» и филиалом «Могилевской
областной специализированной детско-юношеской спортивной школы олимпийского
резерва» (Республика Беларусь, г. Бобруйск). Проведен онлайн-матч между
командами юных шахматистов Костромы и Бобруйска, победу в матче с минимальным
перевесом одержали костромские спортсмены. Ответная онлайн-встреча
запланирована на 1 квартал 2022 года.
В июле 2021 года в
Костроме прошел 27 международный шахматный фестиваль «Кубок Волги». В
соревнованиях приняло участие (во всех турнирах) 447 спортсменов из 30 регионов
РФ, а также гости из Беларуси, Молдовы, Украины. Лучшие результаты показали
следующие костромские спортсмены: Ковалевский Георгий - в турнире юношей
(2005-2006 г.р.) занял 3 место из 16 участников; Кондырева Мария - в турнире
девушек (2007-2008 г.р.) заняла 5 место из 17 участниц; Рычихин Владислав - в
турнире юношей (2007-2008 г.р.) занял 7 место из 42 участников; Тараканов
Кирилл - в турнире мальчиков (2011-2012 г.р.) занял 5 место из 84 участников;
Сымов Виктор - в турнире мальчиков (2013-2016 г.р.) занял 7 место из 59
участников.
В 2021-2022
учебном году организован IX-й открытый конкурс «Семейный котел», посвященный
теме «Наставничество». В нем принимают участие педагоги, учащиеся и
воспитанники школы № 32 и детского сада № 26 из города – побратима Бобруйска.